Coaxing answers from 1500-year-old clues hidden in soil clumps, a team of archaeologists and environmental scientists identified a marketplace in an ancient Maya city, calling into question archaeologists’ widely held belief that people of the era relied on rulers to tax and re-distribute goods, rather than trading them with one another.