Every year, 300,000 Americans die suddenly when, out of the blue, a “storm” of electrical activity arises within their heart muscle. A new paper sheds new light on the origins of this phenomenon, called ventricular fibrillation, and the ability of VF research in animals to be translated into humans.