Once celebrated for cameras that made their own prints, Polaroid plans to update the concept this year by selling a portable printer for images on cell phones and digital cameras. Like those old Polaroid instant-film cameras, the new printers should have a wow factor: They require no ink, because they employ a thermal printing technology from startup Zink Imaging.