A small Annapolis, Md., startup is using free software developed by scores of online users to build a data storage company that it claims will be secure enough to store sensitive government data like satellite images of terrorist hideouts in Afghanistan. Exponential Storage hopes to one day persuade the National Security Agency and other government bureaus to hire the company for its data storage network.