A security lapse made it possible for unwelcome strangers to peruse personal photos posted on Facebook’s popular online hangout, circumventing a recent upgrade to the Web site’s privacy controls. The Associated Press verified the loophole Monday after receiving a tip from a Byron Ng, a Vancouver, Canada computer technician.