MTV will feature Kit Cope, a champion Muay Thai veteran and one-time UFC fighter, for a second time as part of its “MTV True Life” documentary series.Cope was featured in “True Life: I’m a Muay Thai Fighter” four years ago, and the program was one of …