When Apple created the Back to My Mac feature on its .Mac service, it probably never envisioned it as a crime-solving tool. Yet that’s just what it became last week, when the service helped the owner of a stolen MacBook recover her lost computer. Kait Duplaga, a young Apple store employee from White Plains, N.Y., lost her MacBook to thieves in late April, when her apartment was robbed.