Now that high school biology students can recite that genes are made of DNA, which is transcribed into messenger RNA (mRNA), which is then translated into protein, along comes a new class of molecules, sending students — and many scientists — scrambling for updated textbooks.