When subjected to stress, such as an alteration to its environment, a cell reacts more or less rapidly in order to ensure its survival. In yeast, this takes place through a series of reactions that are well-known, but whose dynamics had never been studied — until now.