Two years after discontinuing sales of its DJ line of digital music players, Dell plans to launch a new effort to snag a piece of the digital music market from Apple with its own device this September, according to a Wednesday report. Citing details provided by several Dell executives, the report describes a company stung by past failures and intent on not repeating past mistakes. The player’s design will include a small screen and simple buttons to allow users to flip through the music library.