Researchers have spent decades probing the causes of depression, schizophrenia and insomnia in humans. But a new study may have uncovered key insights into the origins of these and other conditions by examining a most unlikely research subject: worms.