Microsoft sought to bring a quick end Thursday to the lawsuit that has produced a steady flow of sometimes embarrassing internal e-mails about Windows Vista, a product whose reputation in the marketplace was already tarnished before it launched nearly two years ago. The company asked a federal judge in Seattle to dismiss the remaining claims in the class-action suit brought by PC buyers challenging its “Vista Capable” marketing program as deceptive, and to decertify the class.