A tale of two sisters has helped researchers solve a medical mystery and discover a familial genetic mutation that causes an inherited form of the lung disease pulmonary alveolar proteinosis. The researchers also point to the possibility of an inhaled therapy to overcome a chain of molecular events that lead to PAP.