A fundamental process in the transmission of genes from mother to child has been identified. The new study identifies a mechanism that plays a key role in how mutations are transmitted from one generation to the next, providing unprecedented insight into metabolic diseases.