Researchers have created a new family of fluorescent probes called hydrocyanines that can be used to detect and measure the presence of reactive oxygen species — superoxide and the hydroxide radical — in cells, tissue and, for the first time, in vivo.