Stem cells of any kind are defined by their eternal nature, reproducing themselves and providing a pool of cells from which more differentiated tissues arise. Now researchers demonstrate that two specific “sister” genes that control transcription play often overlapping roles in maintaining this pool of hematopoietic or blood cell-forming stem cells.