Charlotte Observer: Duke Energy says electricity rates in North Carolina and South Carolina would rise by at least 13 percent under President Barack Obama’s plan to address climate change by auctioning off carbon credits. Obama would set the nation’s first limits on emissions of carbon dioxide, the gas linked to global warming. Under an approach outlined in his proposed budget last week, industries and utilities such as Duke would be able to trade allowances to release the gas. But Duke CEO Jim …