Hartford Courant: In the first departure of a Connecticut official for the Obama administration, Gina McCarthy, commissioner of the state Department of Environmental Protection, has been nominated for a major position in Washington handling climate change, the White House announced today. McCarthy, one of whose signature issues in Connecticut has been global warming, has been nominated for the job of assistant administrator for Air and Radiation at the U.S. Environmental Protection Agency, where one …