The adage that dead men tell no tales has long been disproved by archaeology. Now, however, science is taking interrogation of the dead to new heights. In a study that promises fresh and perhaps personal insight into the earliest European visitors to the New World, researchers are extracting the chemical details of life history from the teeth of crew members Christopher Columbus left on the island of Hispaniola after his second voyage to America in 1493-94.