Scientists have succeeded in producing a large quantity of laboratory stem cells from a small number of blood stem cells obtained from bone marrow. The team has thus taken a giant step towards the development of a revolutionary treatment based on these stem cells.