MarketWatch: WASHINGTON Congressional Democrats and Republicans are girding for battle this week over how to shape the nation’s future energy and environmental policies, as both parties put the final touches on their proposals on climate-change and energy production. The Democrats’ energy bill is scheduled to begin to be debated by the House Energy Committee on Monday, with the Republicans offering counterproposals. Democrats, led by Chairman Henry Waxman of California, are seeking to slash …