By attaching light-emitting genes to infectious bacteria in an experimental system, researchers in Ireland have been able to track where in the body the bacteria go — giving an insight into the path of the infection process leading to the development of more targeted treatments