If metastases develop in the brain a patient’s prognosis is poor. Researchers are now able to follow, in real time, the steps that lead some tumor cells to establish metastasis. These results could help to develop new cancer drugs and to optimize existing therapies.