A team of researchers is being recognized for devising a new way to study a human protein that long has evaded close scrutiny by scientists investigating its role in the communication of important genetic messages inside a cell’s nucleus to workhorse molecules found elsewhere.