Enzymes that travel along DNA to copy or transcribe it — the crucial processes underlying cell replication and protein production — aren’t coordinated by a central dispatcher. In fact, they often collide. Now, researchers have discovered that when DNA-copying machines run head-on into proteins performing less critical tasks, they kick the obstacles aside and continue on their way.