Research into grammar suggests that a significant proportion of native English speakers are unable to understand some basic sentences. The findings – which undermine the assumption that all speakers have a core ability to use grammatical cues – could have significant implications for education, communication and linguistic theory.