At a snail’s pace – this is how proteins should move inside living cells where viscosity of environment exceeds the viscosity of water by a million times. However, proteins move not much slower than in water. While looking for a solution to this puzzle, scientists from Poland have discovered a new principle of physics.