Parrots are famed for their ability to mimic sounds and now researchers have used “virtual mates” to discover if female parrots judge male contact calls when deciding on a mate. The research challenges traditional understandings of the difference between birds “songs” and “calls.”