For the first time, a team of chemical engineers has observed single ions marching through a tiny carbon-nanotube channel. Such channels could be used as extremely sensitive detectors or as part of a new water-desalination system. They could also allow scientists to study chemical reactions at the single-molecule level.