Proteins are made up of a chain of amino acids, and scientists have known since the 1980s that first one in the chain determines the lifetime of a protein. Researchers have finally discovered how the cell identifies this first amino acid — and caught it on camera.