An inexpensive type 2 diabetes drug that has been around for more than 15 years works just as well and has fewer side effects than a half-dozen other, mostly newer and more expensive classes of medication used to control the chronic disease, new research suggests.