Popfax.com has expanded its range of services with voice mail functionality, associated with Popfax numbers. Now, the number may respond to voice calls and fax calls to. This new voice service is part of a move towards the unification of the messaging tha…