In stark contrast to normal cells, which only divide a finite number of times before they enter into a permanent state of growth arrest or simply die, cancer cells never cease to proliferate. Now, scientists have uncovered an important clue to one of the mechanisms underlying cancer cell immortality.