The answer is that the actual amount of space and bandwidth used by a hosting account is often much lower than the resource cap. Most web masters use only a small fraction of their allowed limit (if there is one). If the drives are full, a new one can be …