Scientists have identified a switch that allows RNA polymerase to shift gears from neutral into drive and start transcribing. This work sheds light on a process fundamental to all plant or animal cells and suggests how transcriptional anomalies could give rise to tumors.