The benefits of body-language mimicry have been confirmed by numerous psychological studies. And in popular culture, mirroring is frequently urged on people as a strategy — for flirting or having a successful date, for closing a sale or acing a job interview. But new research suggests that mirroring may not always lead to positive social outcomes. In fact, sometimes the smarter thing to do is to refrain.