Physicists have found a way to manipulate atoms’ internal states with lasers that dramatically influences their interactions in specific ways. Such light-tweaked atoms can be used as proxies to study important phenomena that would be difficult or impossible to study in other contexts.