A discovery of the unique chemical composition of a cockroach signal — a “Let’s hook up” sex pheromone emitted by certain female wood cockroaches to entice potential mates — could have far-ranging benefits, including improved conservation of an endangered woodpecker.