They are tiny, ugly, disease-carrying little blood-suckers that most people have never seen or heard of, but a new discovery in a one-of-a-kind fossil shows that “bat flies” have been doing their noxious business with bats for at least 20 million years.