Scientists have for the first time, identified that precise regulation of polyamine levels is critical for embryonic stem cell (ESC) self-renewal — the ability of ESCs to divide indefinitely — and directed differentiation. This paper is crucial for better understanding of ESC regulation.