Using a new ultrafast camera, researchers have recorded the first real-time image of two atoms vibrating in a molecule. Key to the experiment is the researchers’ use of the energy of a molecule’s own electron as a kind of “flash bulb” to illuminate the molecular motion.