The first observation of a cosmic effect theorized 40 years ago could provide astronomers with a more precise tool for understanding the forces behind the universe’s formation and growth, including the enigmatic phenomena of dark energy and dark matter.