Hospitalization rates in New York City for patients with community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus, a potentially deadly bacterial infection that is resistant to antibiotic treatment, more than tripled between 1997 and 2006, according to a new report.