Toxic chemicals wreak havoc on cells, damaging DNA and other critical molecules. A new study reveals how a molecular emergency-response system shifts the cell into damage-control mode and helps it survive such attacks by rapidly producing proteins that counteract the harm.