Neutron scattering experiments have provided new insights into the origin of the side effects of an antifungal drug prescribed all over the world. The analysis follows 40 years of debate and could help drug developers reduce these harmful complications.