Bioinformaticians in Spain have used molecular simulation techniques to explain a specific step in the maturation of the HIV virions, i.e., how newly formed inert virus particles become infectious, which is essential in understanding how the virus replicates. These results could be crucial to the design of future antiretrovirals.