Molecular chaperones have emerged as exciting new potential drug targets, because scientists want to learn how to stop cancer cells, for example, from using chaperones to enable their uncontrolled growth. Now biochemists have deciphered key steps in the mechanism of the Hsp70 molecular machine by “trapping” this chaperone in action, providing a dynamic snapshot of its mechanism.