A retrovirus called HERV-H, which inserted itself into the human genome millions of years ago, may play an important role in pluripotent stem cells. The discovery, which may help explain how these cells maintain a state of pluripotency and are able to differentiate into many types of cells, could have profound implications for therapies that would use pluripotent stem cells to treat a range of human diseases.