A wobbly new biochemical structure in one scientist’s lab may resemble what enzymes looked like billions of years ago, when life on Earth began to evolve — long before they became ingredients for new and improved products, from detergents to foods and fuels.