In infected individuals, HIV mutates rapidly to escape recognition by immune cells. This process of evolution is the main obstacle to natural immunity and the development of an effective vaccine. A new study reveals that the immune system has the capacity to adapt such that it can recognize mutations in HIV.